1961 photo shows a West Berlin family introducing their kids to their East Berlin grandparents who lived on the other side of the Berlin Wall